* Add support for multiple rust-server samples
Though we only have the one as yet. This will make it easier to move rust-server back on to the main test spec, whilst preserving the ability to have rust-specific test specs.
* Rust samples need unique names
* Move samples to a dedicated directory
So that there is nothing else in the folder where they live so that the workspace definition in the root Cargo.toml can be simple.